HAYALLER KERVANI – GERTRUDE REINISCH
HAYALLER KERVANI – GERTRUDE REINISCH
Dünyanın en önemli kadın dağcılarından biri olan Wanda RUTKIEWICZ’in hayatını anlatan bu kitabı Gertrude REINISCH kaleme almıştır. Ancak Gertrude bu kitabı yazarken en büyük desteği Wanda’nın en iyi arkadaşı ve yardımcısı Marion FEIK, en iyi tırmanış arkadaşı Ewa PANKIEWICZ vermişlerdir. Bu önemli eseri Türkçe’ye çeviren ise değerli insan Nedim SİPAHİ’dir. Wanda’nın yaşamını anlatan bu kitapta sizi Wanda’nın çocukluğundan, gençliğine, oradan da yaşamını yitirdiği ana kadar yapmış olduğu tırmanışlar, 8 tane yapmış olduğu 8000 metrelik dağlarda yaşadıkları, kendi sözleri, yazdığı mektupları, kendi çekmiş olduğu ve çekilmiş olduğu muhteşem fotoğraflar, arkadaşı Marion FEIK ile yazışmaları, kendiyle savaşları, ihtirasları, tutkusu, hırsı sizleri bekliyor. Zor dönemlerde yapılmış olan büyük fedakârlıklar, sponsorluk bulurken yaşadığı sıkıntılar, şunları başaran ilk dağcı olacağım çatışmaları ve dağ için verilen 49 yıllık bir ömür. Kitabın anlatım dile sade ve oldukça sürükleyici. Kitapta aynı zamanda 8000 metrelik dağlarla alakalı kısa tarihçe bilgilendirmeleri de yapılmış. Bu kısa bilgilendirmeler oldukça değerli diyebilirim. Dağcılıkla ilgilenen herkesin okuması gereken ve kütüphanesinde bulunması gereken bir eser diye düşünüyorum. Böyle önemli bir kitabı çeviri yaparak, Türk Dağcılığına kazandıran Nedim SİPAHİ’ ye ne kadar teşekkür etsek azdır.
Bir Cevap Yazın